Neben dem Wissen über das Werk ist dabei die Leistung, eine Sprache zu benutzen, die nicht die Alltagssprache der Schüler ist – also, zumindest mir gegenüber in der Schule sprechen sie ein gediegenes Hochdeutsch – und den Inhalt des Dramas in ein anderes Sprachspiel zu übertragen. Dabei kommt gut heraus, dass „Faust“ alles andere als eine „harmlose“ Geschichte erzählt. Eine Veröffentlichung der Texte war nicht als Teil des Unterrichts vorgesehen, aber wenn mich Schüler so nett bitten, mal eine Schülerarbeit auf herrlarbig.de zu veröffentlichen –
„hier ist die abgetippte Version und wir würden uns sehr freuen, es auf ihrer Seite zu sehen und anderen als Lernmaterial (:P) zur Verfügung zu stellen.“– dann werde ich mich dem kaum verweigern. Übrigens: In den Kommentaren ist durchaus Platz für weitere Schülerarbeiten zum Faust – auch von Schülern und Schülerinnen, die ich nicht unterrichte, die an anderen Schulen sind etc. Und jetzt: Vielen Dank an Alex und Marc und Vorhang auf für:
Faust – Der Tragödie erster Teil
Faust fragt sich, wieso kriegt er kein Mädchen ab Und zudem, wieso er überhaupt studiert hat Hat alles, den Style und das Geld Und sucht was die Welt im Innersten zusammenhält
Schmeißt sich ne Pille ein, sieht n junges Mächen Ach, scheiß drauf Alter, ich nehm das kleine Gretchen Doch Meph, sein Homeboy, rät ihm von der Kleinen ab Nimmt ihn mit in den Puff und sie ziehn durch die Nacht
Er steigt trotzdem in ihr Bett Denn er findet sie sehr nett Doch der Bruder findets raus Und schiebt dem Faust ne Faust
Doch Meph hat wie immer sein Messer dabei Und schnitt des kühnen Bruders Herz entzwei Doch statt bei ihr zu bleiben Musste Faust es übertreiben
Sie ist dabei ein Kind zu kriegen Doch er lässt sie nur links liegen Kommt damit nicht klar Bringt das Baby um
Sagt das ist nicht wahr Wieso war ich nur so dumm? Am Kerkertor findet Faust zu ihr „Heinrich, mir grauts vor dir!“
© Alex K & Marc MUnd außerdem noch MC Phisto – Faust in der Langversion gerappt von Tobias Mann. Der ist kein Schüler von mir. Der war auch kein Schüler von mir. Aber hier passt die Nummer gerade super gut.
Ein sehr gelungener Text, Jungs. Zeigt auch hier wieder die kreative Seite von Hr. Larbigs Deutschunterricht.
Anbei aus der selben Unterrichtsstunde: Kurztext zum Thema Faust für Schüler:
Goethes Faust ist ein Buch, wo das Hineininterpretieren von einzigsten Aspekten für Schüler der sinnvollste Weg ist, um dieses Buch so schnell wie möglich im Bücherregal verstauben zu lassen.
Pingback: Schülerarbeiten zu Theodor Fontanes „Irrungen, Wirrungen“ | herrlarbig.de